Var är han eller hon?

Om er partner är ute och reser och ni vill kolla att den verkligen är där, så kan ni kontrollera det genom att knappa in dennes mobiltelefonnummer på denna sajten.

http://www.trackapartner.com

Det är alltid en rolig tid

På webben finns Språkrådet som hra några övningar i svensk – norsk översättning.

* Åsikter och åtgärder!
Hur uppfattar norrmännen egentligen oss svenskar? Det norska tv-programmet Uti vår hage ger oss en fingervisning.


Oslos 17. mai-kommitté vill ha ett totalförbud mot utländska flaggor.

Liten norsk-svensk ordbok

kostyme (no) – utklädnadsdräkt (sv)
dress (no) – kostym (sv)
klenning (no) – kaka från Bergen (sv)
kjole (no) – klänning (sv)
kjole og hvitt (no) – frack (sv)
frakk (no) – ytterrock (sv)

* Polska sardiner och svensk makrill
Det första som slår en utländsk besökare i en norsk matbutik är de höga priserna. De är faktiskt hela 46% högre än i Sverige. Därefter det begränsade utbudet. Norska butiker har i genomsnitt bara en tredjedel så många varor som en fransk butik. Svenska butiker ligger någonstans mitt emellan.

Som alltid finns det ett undantag. I det här fallet smörgåspålägg. Jo, just det. Smörgåspålägg.

Alla norska barn har varje dag med sig brödskivor till skola och daghem, och två tredjedelar av alla förvärvsarbetande norrmän tar med sig sin egen matpakke till jobbet. Påläggskorv, leverpastej, räksallad och allt vad det kan vara tillhör såklart storsäljarna för norska matbutiker. Och därför är majonnäs (!) en av de få matvaror som är billigare i Norge än i Sverige.

Men nu mullras det bland befolkningen. Två norska nationalprodukter – Stabburets Makrell i tomat och King Oscars sardiner – är inte längre norsktillverkade.

Sedan årsskiftet har Stabburets ägare Orkla flyttat makrillproduktionen till Abbas konservfabrik i bohusländska Kungshamn. Och om några månader stänger den ärevördiga sardinfabriken på Askøy utanför Bergen. Sedan 1902 har de tillverkat King Oscars sardiner. Det var då den svensk-norska kungen Oscar II gav sin tillåtelse till att använda hans namn som varumärke. Från i vår kommer de kungliga sardinerna att tillverkas i Polen.

* Norska mysterier

Norge anser sig vara en ostproducerande nation av rang. Varför då? Det finns ju bara tre sorter – gulost (smaklös knappt lagrad ost av schweizertyp), brunost (söt och brun mesost) och hvitost (krämigare ost, ofta av get eller fårmjölk). That’s it - med några få och små variationer inom respektive huvudtyp.

Hur kommer det sig att så många norrmän har dubbla förnamn? Ofta helt orimliga kombinationer. Några bra exempel finns bland dem som har försökt att vinna årets Idol-tävling på TV2. Eller vad sägs om idolnamn som Chris-Gøran, Glenn-Roger, Rut-Helen, Bent-Andreas eller Kim-Rune? Det saknas bara en Kjell-Elvis.

Varför kör norska bilister nästan jämt i körfältet närmast mitträcket på motorvägar? Omkörning blir till slut bara möjlig på fel sida, något som är helt otänkbart för en svensk som slaviskt följer alla trafikregler. Å andra sidan finns det ju knappt några motorvägar, så jag kanske inte ska klaga.

Transexuella Nong Toom

Nong Toom är smeknamnet på Thailands mest kända katoy (transexuella, man till kvinna). Hon heter igentligen Parinya Charoenphol, men kallas även "Beautiful Boxer" som är namnet på den film som handlar om hennes liv (2003).

Nong Toom föddes i Thailand 1981. Hon växte upp i en fattig familj på landsbygden och började boxas av en slump. Det visade sig att hon hade stor talang och hon fick flytta till ett thaiboxningscamp där hon tränade på heltid. När hon upptäckte att hon var transexuell ville hon inte boxas längre, men att fightas var hennes enda chans att tjäna ihop pengar till ett könsbyte så hon fortsatte och blev oerhört framgångsrik. Hon började sminka sig och måla naglarna på tävlingarna och blev snabbt känd som den transexuella boxaren. Hon gick matcher på berömda Lumpini Stadium i Bangkok och vann bland annat mästerskapstiteln.

Efter att hon genomgått könsbytet fick hon inte gå matcher längre i Thailand.

Nu kommer hon till Sverige för att möta vår väldsmästare Pernilla Johansson Lördag den 31 maj 2008 på Hovet i Stockholm

* Nong Toom
- Professional Kick & Thaiboxing titles:
Lumpini Stadium Miss amazing Muaythai 1999 Bangkok.
- Thai & Kickboxing Records:
46 Matcher, 37 Segrar, 6 förluser, 3 Dragningar, 20 KO’s.
Ålder: 26 år Väger: 62 kg Längd: 173 cm
- Discipline: Muaythai

Pernilla Johansson
Ålder: 33
Bor: Hägersten, Stockholm
Yrke: Lugna Gatan-support
Civilstånd: Singel
Träningsbakgrund: Började med karate 1989, har sedan tränat taekwondo i 12 år och thaiboxning i 4 år.
Tävlingsbakgrund: Ca 150 taekwondomatcher.16 fullkontaktmatcher i kick- och thaiboxning där hon är obesegrad.
Största merit: VM guld i thaiboxning som amatör (juni 2006) och proffs (nov 2006).
Aktuell: Ska möta The Beautiful Boxer på K1-galan 31 maj.
Tränar: 9-12 pass i veckan. Löpning varje morgon och thaiboxning på kvällarna.
Äter: Råris och kyckling. Jag gillar det så då äter jag det!
Blivit knockad: Nej.
Knockat andra: Ja, det känns inget speciellt, det händer så fort.

Thailandslyx – varje vardag

Svenskar älskar att turista i Thailand och allt fler drömmer om att bo där, ”på riktigt”. Familjen Stendahl gjorde slag i saken, slog ned bopålarna i ett stort hus med fantastisk utsikt och fick lyxliv till vardags, året om. Alla deras möbler är köpta i Chiang Mai i Norra Thailand, utom barnens sängar som kommer från ett thailändskt företag som heter Index, det närmsta Ikea man kan komma i Thailand.

Två tjejer möttes ifrån olika familjer och fann varandra. Dom beslöt sig för att hitta på någonting tillsammans. Och eftersom de båda är intresserade av kläder och mode – Ann-Sofie har dessutom en bakgrund som inköpare på H&M, kostymtecknare för film och stylist för ett produktionsbolag, reklamfilmer och featurefilmer – så låg klädbranschen nära till hands.

Duon satte sig ned och skissade på några modeller. För ett och ett halvt år sedan kunde de visa upp sin första egenhändigt designade kollektion av smycken, tunikor och klänningar. Dharmabum var fött. Tjejerna jämför märket prismässigt med klädföretaget Filippa K i Sverige. Inte billigt men inte heller jättedyrt. Målgruppen är kvinnor mellan 20 och 60 år.

Förutom de två butikerna i Phuket, en alldeles intill stranden vid Surin Beach, och den andra lite högre upp i byn, så säljs kläderna numera i flera butiker i Sverige, på Gran Canaria och i skidorten Verbier.
– Det har gått jättefort för oss och intresset för våra kläder har varit stort, berättar Ann-Sofie.

Dharmabum är en hopslagning av två ord. Dharma kommer från buddhismen och handlar om att leva gott och göra gott. Bum innebär att leva i frihet och ta dagen som den kommer. Tillsammans bildar orden en perfekt enhet.
www.dharmabum.eu